Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Утешая Бостон

Из «Вестника Христианской Науки» - 1 мая 2013

Переведено из Christian Science Sentinel за 16 апреля 2013 года                    


Марафоны, включая и бостонский, прославляют отвагу, выносливость, силу, свободу и радость, и нельзя допустить, чтобы за взрывами бомб, прозвучавшими в этом году на этом событии, осталось последнее слово.

Свобода не может быть стеснена страхом, а любовь не может быть вытеснена ненавистью. Наши молитвы, где бы мы не находились, и каковы бы не были наши религиозные убеждения — могут доказать это. И в наших молитвах мы можем обнять в наших сердцах и мыслях всех пострадавших, все семьи, потерявшие своих близких, и тех, чьё радостное участие в марафоне теперь может казаться омрачённым страхом и скорбью.

Для всех них и остальных утешение божественной Любви доступно прямо сейчас и является сильным искупителем. Слово «утешение» (англ.: «comfort») происходит от двух латинских слов (cum + fortis), что означает «с силой». Это то утешение, которое существует для тех, кого это непосредственно коснулось, для полиции и чиновников, которые стараются найти решение, для всех тех, кто так или иначе оказались причастными к этому происшествию.

С силой, божественная Любовь, Бог – со всеми скорбящими. Пророк Исаия, который сам был свидетелем насилия, на собственном опыте пережил то, что он сказал о Боге: «Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас» (Исаия 66:13).

С силой, божественная Любовь обращается ко всем, кто в страхе, включая гостей города, которые могут чувствовать себя чужими в незнакомом месте. Присутствие Любви утешает, охраняет и ведёт их к разумным решениям, к безопасности и миру.

С силой, божественная Истина, Бог, пребывает с теми, кто ищет ответы на поставленные этим событием вопросы, а также старается помочь вернуть мир и безопасность городу.

С силой, каждый из нас может оттеснить прочь верование, что мысленная тьма, стоящая за этими событиями может украсть добро и наполнить людей отчаяньем и страхом. В нашей молитве мы настаиваем, что любовь Бога никогда не может быть отнята ни у одного из Его детей. В своей книге «Наука и Здоровье с Ключом к Священному Писанию» Мэри Бэкер Эдди пишет: «Иисус учил тому, что Царство Божие цело и всеобъемлюще, и что человек чист и свят» (стр. 477) 

Повествование о тех многих ситуациях, с которыми сталкивался Иисус — включая терроризм его времени — его непоколебимая уверенность в Божьей силе исцелять даже в самых безнадёжных обстоятельствах, даёт надежду и силу всем, кто любит Бога и молится о том, чтобы Его доброта была видна прямо сейчас, в это время. Убеждённость Иисуса в том, что Бог удовлетворяет всякую нужду, может усилить наши молитвы. Он не просто надеялся, что Божья доброта победит, он ожидал от неё этой победы. За этой убеждённостью стояло его сознание Христа, которое Христианская Наука объясняет как духовное откровение между Богом и человеком, между божественной Любовью и её духовным потомством.

Христос-сила, стоявшая за исцеляющей работой Иисуса присутствует в каждом мужчине, женщине и ребёнке – как в Бостоне, так и за его пределами. Это и есть сила, которая «утешает всех скорбящих» — не только положив руку на плечо (как бы заботливо это ни было), но и чем-то большим: Это было и есть утешение «с силой».

Это наше утешение и утешение, которое наши молитвы могут принести всем.

Розали Данбар является главным редактором изданий Христианской Науки.

ACCESS MORE GREAT ARTICLES LIKE THIS!

Welcome to Herald-Online, the home of The Christian Science Herald. We hope you'll enjoy this article that has been shared with you.

To receive full access to the Heralds, activate an account using your print Herald subscription, or subscribe to JSH-Online today!

Миссия «Вестника»

В 1903 году Мэри Бэкер Эдди основала «Вестник Христианской Науки». Его цель: «провозглашать всеохватывающую деятельность и доступность Истины». Определение слова «вестник» согласно словарю: «предшественник — посланец, отправленный с тем, чтобы уведомить о приближении того, что следует», придает особое значение названию «Вестник» и, более того, указывает на нашу обязанность, обязанность каждого из нас, следить за тем, чтобы наши «Вестники» оправдывали свое доверие, доверие, неотделимое от Христа и впервые провозглашенное Иисусом (см. Марк 16:15): «идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари».

Мэри Сэндс Ли, «Вестник Христианской Науки», 7 июля 1956 г.

Дополнительная информация о «Вестнике»и его Миссии.