Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Событие в духе Пятидесятницы

Из «Вестника Христианской Науки» - 1 сентября 2009

Переведено из Herald of Christian Science, July 2009


Солнечный весенний день согрел всех присутствовавших на мероприятиях перед открытием Ежегодного Собрания Матери-Церкви, Первой Церкви Христа, Научной, в Бостоне, за 2009 год. 

Суббота,  6 июня, семинар о периодических изданиях Христианской Науки 

В течение последних 10 месяцев бывший президент Матери-Церкви Барбара Вайнинг, а также практикующий и преподаватель Христианской Науки Брайан Тэлкот, путешествовали по всей территории Соединенных Штатов, проведя более 60 семинаров о периодических изданиях Христианской Науки. Последнее собрание прошло 6 июня в Новом Зале Матери-Церкви. Двухчасовое собрание посетило около 350 человек, и около 300 компьютеров из 16 стран подключились к нему, чтобы члены Церкви издалека могли послушать. 

Барбара и Брайан трогательно рассказывали о миссии каждого периодического издания  и о его значимости для человечества: «Крисчен Сайенс Джорнэл», «Крисчен Сайенс Сентинел», «Дер Херолд дер Крисчен Сайенс» [«Вестник Христианской Науки»] и «Крисчен Сайенс Монитор». Основательница всех этих периодических изданий Мэри Бэйкер Эдди охарактеризовала свое видение для каждого из них в кратком абзаце, названном «Нечто в имени» (“Something in a Name”) (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p.353). 

Сегодня «Вестник» печатается на тринадцати языках, и три года назад при добровольной помощи некоторых членов церкви и финансовой поддержке Фонда Духовных Ресурсов (TSRF) было выпущено специальное издание «Вестника» на русском языке в Санкт-Петербурге, Россия. Миссия этого Фонда состоит в том, чтобы поддерживать деятельность Христианской Науки там, где говорят по-русски. Миссия, доверенная «Вестнику» в декларации Мэри Бэйкер Эдди, состоит в том, чтобы «провозглашать вселенскую деятельность и доступность Истины», делая Христианскую Науку известной миру. И «Вестник» исполняет эту миссию не только на названных 14 языках; на веб-сайте «Вестника» появились также еще 9 языков, и безусловно появятся новые. 

Через свои публикации Издательство Христианской Науки (CSPS) занимается «продвижением и расширением религии Христианской Науки», и его Совет Попечителей управляет делами издательства на «строго христианской основе» (см. «Договор о передаче правового титула, организующий Издательство Христианской Науки»), принимая во внимание ожидание  Мэри Бэйкер Эдди, что Издательство будет дважды в год передавать свои доходы Казначею Матери-Церкви.  В нынешней модели издательской деятельности происходит несколько изменений, эти перемены приведут к финансовой жизнеспособности и стабильности. В этом году, например, «Крисчен Сайенс Монитор» предпринял ряд инноваций, которые получили благоприятную оценку по всему миру, особенно в том, что касается взятой на вооружение Интернет-технологии. 

На этом семинаре Джуди Вольф, нынешний председатель Совета Попечителей, и Джон Йемма, редактор «Крисчен Сайенс Монитор», обсудили некоторые из преимуществ нового формата: бесплатно базирующийся в Интернете контент (содержание), доступный круглые сутки, платная подписка на еженедельный журнал и на «ежедневную выборку» из четырех важных новостных статей, специально подобранных редакторами «Монитора». Они обсудили, как недавние перемены позволили «Монитору» продолжать делиться с читателями национальной и международной журналистикой на высшем уровне, при этом возвышая сердца читателей путем выделения историй о том, как в мире совершается добро. Они также упомянули, как Мэри Бэйкер Эдди рассчитывала, что члены церкви будут подписываться на все периодические издания, выпускаемые Издательством, а также поддерживать их в молитве (см. «Руководство Церкви», стр.44). 

Воскресенье, 7 июня 

В 10 часов утра гости  заполнили Новый Зал Матери-Церкви во время утреннего воскресного богослужения. После трогательного исполнения солисткой Джулией Уэйд «Песни единства» (в сопровождении двух электронных пианино), конгрегация с энтузиазмом зааплодировала. 

В полдень многие гости, а также местные и международные  члены Церкви посетили церковное  богослужение на испанском языке, прошедшее в теплой семейной атмосфере в Первоначальном здании Матери-Церкви. В сопровождении пианино и гитары солистка Джулия Уэйд снова сплотила всех вместе в единстве и любви своим пением. Это богослужение так много значило для всех, потому что это было последнее богослужение на испанском языке, проводимое в здании Матери-Церкви. Отныне эта неформальная группа будет собираться в конференц-зале Воскресной школы. 

После богослужения на испанском языке певица и музыкальный директор Дезире Гойет провела программу исполненной душевного сопереживания музыки. Она открыла его, входя в аудиторию Нового Зала Церкви с пением одной из своих собственных композиций. К этому радостному пению гимнов присоединилась вся конгрегация. Они пели из сборника гимнов Христианской Науки и из нового Приложения к сборнику гимнов. Группа певцов, состоящая из членов Церкви и посещающих воскресную школу детей из района Бостона, помогла шестистам людям, присутствующим в аудитории, выучить новые мелодии и познакомиться со стихами. 

Был момент, когда  Дезире несколько раз продекламировала один куплет из гимна, где говорится: «Иногда свет удивляет»,- и пригласила на сцену группу детей. Она отметила, что детские качества, такие, как радость и непосредственность, помогают нам всем пробовать новое. Программа продолжалась полтора часа, и было очевидно, что участники почувствовали теплый духовный свет этой возвышающей атмосферы. Они спели около 15 гимнов в сопровождении различных инструментов - органа, электронного пианино, скрипки и гитары. И опять же компьютеры из 16 стран присоединились к бостонской аудитории: на этот раз на связь вышли 416 компьютеров. Нет сомнения, что многие из людей, собравшихся около этих компьютеров, присоединились к пению. 

Когда пение гимнов закончилось, TMC Youth (молодежная группа Матери-Церкви) стала устраивать «день открытых дверей» на площадке перед зданием воскресной школы. Молодежная группа Матери-Церкви организует местную и всемирную деятельность молодежи. Гостей развлекала живая музыка, пока сотрудники церкви предлагали закуски, беседовали с посетителями и отвечали на вопросы. 

В 17: 00  Чтецы Матери-Церкви устроили особое воскресное богослужение. Члены Церкви из разных частей света  присоединились к конгрегации со своими краткими комментариями по Интернету: Беверли Голдсмит из Австралии; Глория Оньюру из Турции; и Скотт Бальдауф, репортер «Крисчен Сайенс Монитор» в Южной Африке. Во время чтения «Отче Наш» - общей молитвы столь многих деноминаций и народов, члены Церкви со всего мира присоединились к Чтецам, повторяя по одному предложению на своем языке: немецком, итальянском, языке тагалог, французском, языке йоруба, русском и испанском. На этот раз соло было особенно исполнено значения, в частности строки, провозглашавшие, что мы - единая песня Любви, единый народ, единый голос, единая музыка; едины во Христе и благодати; едины в нашей вере, едины в славной благодати Бога нашего, единая великая Церковь в едином согласии. 

Понедельник, 8 июня 

Для собравшихся  в офисе «Вестника» утро началось замечательно деловым образом. Всего за три часа редакторы «Вестника» записали более 20 свидетельств на восьми  разных языках. Свидетельствующие приехали из Бразилии, Мексики, Панамы, Демократической Республики Конго, Германии, Филиппин, Индии, Украины и Японии. 

В полдень двери  Нового Зала открылись для Ежегодного Собрания. Темой Собрания этого года было: «Единодушно вместе» - эта тема происходит из Деяний 2:1,4. На протяжении всего собрания аудитория участвовала в настоящем переживании в духе Пятидесятницы. Около 1500 членов приехали из многих американских городов и других стран, и около 5500 компьютеров из 37 стран приняли участие в живой трансляции. Маргарет Роджерс, нынешний Председатель Совета Директоров Христианской Науки, открыла собрание с другими Директорами - сочленами: Уолтером Джоунзом, Мэри Трэммелл, Натаном Талботом, Томом Блэком, стоявшим рядом с Куртом Вальбергом (Первым Чтецом Матери-Церкви), Бет Шеффер (Вторым Чтецом) и Недом Одегаардом (Казначеем), и объявили новое должностное лицо, человека, хорошо знакомого и любимого Научными Христианами за многие годы его вклада в деятельность журналов Издательства Христианской Науки: Эллисона «Скипа» Финни, который будет служить Президентом Матери-Церкви в предстоящем году. 

После краткого вдохновляющего чтения «Скип» Финни пригласил всех спеть гимн 118. Затем он попросил  члена Совета Директоров Тома Блэка и Фила Дэвиса, управляющего офисом Комитетов по публикациям, дать отчет о деятельности Комитетов. Фил сообщил, что его офис вместе с более чем 150 Комитетами по всему земному шару сейчас сосредоточивает значительную часть своих усилий на исправлении обманных утверждений, сделанных общественности о Христианской Науке. В своих молитвах они утверждают, что общественность восприимчива к Науке Христа и что все могут почувствовать благословения этого процесса исправления обманных утверждений и ошибочных представлений о Христианской Науке. 

В конце их отчета Том Блэк упомянул, что за последние четыре с половиной года, Совет Директоров провел около 215 встреч по всему миру. Затем аудитория просмотрела видеофильм о недавнем визите в Мумбай, Индия, где Церковь Христианской Науки в этом городе была основана в 1933 году. 

После видеофильма  Натан Талбот обсудил с руководителями Совета Лекторов Христианской Науки, Марселем Де Лейси и Элоизой Гельбер Ривас, природу лекций Христианской Науки, как истинного переживания Пятидесятницы. Они отметили, что люди исцелялись и исцеляются перед лекциями, во время и после их по причине духовного мышления, молитв и дел Научных Христиан. Молодежный лектор Чет Манчестер добавил, что все больше и больше молодежи получает исцеление благодаря лекциям. Лайл Янг прервал собрание по подготовке лекции в Бумбу, пригороде Киншасы, Демократическая Республика Конго, чтобы присоединиться к этой беседе по телефону. Лайл сообщил о чувствах в духе Пятидесятницы и о вселенском Христе, которого он переживает на опыте, путешествуя по всему миру. 

Затем Маргарет Роджерс расспросила Неда Одегаарда, казначея Матери-Церкви. Маргарет сообщила, что финансовые средства Церкви составляют 379 миллионов долларов; задолженности у Церкви нет; расходы за последний финансовый год составили 108 миллионов долларов. Барбара Берли, старший управляющий зданиями и капитальными вложениями, сообщила затем, что Церковь сейчас сдает в аренду офисные площади, в которых больше не нуждается. Все доступные площади в здании Колоннады сдаются в аренду, и большая часть доступных площадей в бывшем здании Администрации сдается или предназначена к сдаче в аренду на данный момент. 

После пения гимна 454 Мэри Бэйкер Эдди из нового Приложения к сборнику  гимнов конгрегация просмотрела видеоотчет, записанный в отделе новостей «Крисчен Сайенс Монитор». Двое членов Совета Директоров Христианской Науки: Мэри «Тринка» Трэммелл, главный редактор периодических изданий Христианской Науки, и Уолтер Джоунс, один из попечителей Издательства, беседовали с редактором «Монитора» о недавних переменах и о жизнеспособной модели изданий для «Монитора». 

Затем «Тринка» объяснила, что в прошлом году было много общения и сотрудничества с членами церкви в странах, не говорящих на английском языке, чтобы сделать «Вестник Христианской Науки» более жизнеспособным с финансовой точки зрения. Прежние ежеквартальные выпуски «Вестника» теперь доступны исключительно в Интернете, и члены Церкви из этих стран вскоре начнут работать над этими «Вестниками» на добровольной основе. 

Следующий шаг состоит  в том, чтобы заново рассмотреть  главные издания «Вестника» (французское, немецкое, испанское и португальское). Сегодня одно только французское издание «Вестника» распространяется в 46 странах, многие из них в Африке, и доставка стоит очень дорого. Редакторы и издатели «Вестника» молятся, чтобы выражать «мудрость, бережливость и братолюбие» (см. «Руководство Церкви», стр. 77), рассматривая новые способы сделать «Вестник» доступным «миллионам непредубежденных умов» более эффективным и менее дорогостоящим способом. 

Между этими отчетами были сделаны также несколько  отчетов с мест: один от молодой женщины, которая получила защиту во время нападения мужчины с ножом; еще один от стюардессы, исцеленной от дизентерии; а третий от известного скрипача, который говорил о духовной природе гармонии в музыке. 

Аудитория посмотрела еще одну видеозапись, в которой  Совет Директоров Христианской Науки обсудил тот огонь, который ученики Иисуса пережили в день Пятидесятницы, и как мы сегодня можем почувствовать тот же огонь, выражая любовь к Богу, к нашей Церкви и друг к другу как ее членам. Мы можем идти вперед как движение, как Церковь, «единодушно» и «вместе» в постоянном духовном пробуждении. Когда приблизился конец Собрания, «Скип» Финни пригласил на сцену Джулию Уэйд, и она возглавила пение «Сийахамба», гимн 460 из нового «Приложения к сборнику гимнов»; на языке зулу это значит «Мы идем в свете Божьем». Особенно выделяя изумительную аранжировку музыки Питером Линком, видеозапись показала несколько групп людей, поющих эту песню: учеников Воскресной школы Матери-Церкви и конгрегации в церквях в Сан-Хуан Капистрано, Калифорния; Нью-Йорке, штат Нью-Йорк; Кейптауне, Южная Африка; Принсипиа-колледж, Элса, штат Иллинойс; и в Сан-Паулу, Бразилия. 

После этого видео  «Скип» Финни пригласил всех к безмолвной молитве, а затем прочел из Библии: «Если вы будете поступать по уставам Моим, и заповеди Мои будете хранить и исполнять; … Я… буду ходить среди вас, и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом» (Лев. 26:3,12) 

Когда Ежегодное  Собрание за 2009 год подошло к концу, стало очевидно, что присутствовавшие в Бостоне, а также все те люди по всему миру, которые участвовали в собрании через Интернет, все ощутили радость и единство, согласно теме этого года. Поистине их дух показал, что они «единодушно вместе»!  

Цитаты из свидетельств гостей Ежегодного Собрания 2009 года 

Изучая в колледже бизнес и экономику, я получила большое  удовольствие, слушая отчет Казначея, выраженный так ясно и с такой любовью.

Эмили Кабура, Кения 

Мое сердце настолько  переполнено чувствами…  Я первый раз на Ежегодном Собрании, первый раз в Бостоне, первый раз в Америке.

Нелли Десятова, Херсон, Украина 

Перед Собранием  я отделилась от своих друзей и  сидела одна. В конце Собрания женщина, сидевшая рядом, потянулась ко мне и обняла меня. Мы обменялись историями и решили встретиться на собрании свидетельств в среду. Радость этого дня присутствовала с нами.

Криста Анджелл из Италии, проживающая в Англии 

Я начала изучать  Христианскую Науку около шести лет назад. Я с северо-востока Бразилии, и мой опыт Церкви происходит от просмотра воскресных богослужений Матери-Церкви по Интернету. Вообразите мою радость от переживания того, как около 1500 человек собрались вместе во время Ежегодного Собрания! Без сомнения, самым трогательным моментом Ежегодного Собрания был замечательный финал, когда солистка Джулия Уэйд и члены Церкви из разных частей света запели одну и ту же песню, единодушно и вместе. Я испытала такое чувство единства!

Вивиана Соуза, Салвадор, Бразилия 

Миссия «Вестника»

В 1903 году Мэри Бэкер Эдди основала «Вестник Христианской Науки». Его цель: «провозглашать всеохватывающую деятельность и доступность Истины». Определение слова «вестник» согласно словарю: «предшественник — посланец, отправленный с тем, чтобы уведомить о приближении того, что следует», придает особое значение названию «Вестник» и, более того, указывает на нашу обязанность, обязанность каждого из нас, следить за тем, чтобы наши «Вестники» оправдывали свое доверие, доверие, неотделимое от Христа и впервые провозглашенное Иисусом (см. Марк 16:15): «идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари».

Мэри Сэндс Ли, «Вестник Христианской Науки», 7 июля 1956 г.

Дополнительная информация о «Вестнике»и его Миссии.