Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

2011

В начале января 2010 года у меня внезапно сильно распухло лицо и кожа на нем потеряла естественный цвет. Поскольку проблема была настолько на виду (лицо ведь не спрячешь), в моей жизни все мгновенно замерло – работа, церковь, занятия гимнастикой, походы по магазинам – прекратилось все.

О Боже, Ты – единый Разум, знаешь Все сущее, и потому оно и есть - От разбегающихся вширь галактик И до сплетения субатомных частиц. Ты в бесконечной, неизменной вспышке света Все ведаешь – зарю, зенит, закат.

Когда меня попросили прочесть на конференции «Живая церковь» на юге Калифорнии доклад о том, в чем заключалось «представление о церкви» Мэри Бэкер Эдди, я немедленно обратилась к моим коллегам Джуди Хьюннеке и Майку Дэйвису, которые оба так глубоко сведущи в исторических фактах. Благодаря нашим беседам и путем исследования собственных высказываний Мэри Бэкер Эдди в ее письмах, проповедях, статьях, протоколах основанных ею организаций, в воспоминаниях ее учеников и других сохранившихся записях, мы составили доклад, который приводится ниже.

Многие люди по всему миру доказали целительную силу Молитвы Господней, которую оставил нам Иисус Христос. Эта молитва поистине несет мир, радость и благословение каждому.

В мои последние университетские годы, когда я жил на Украине, у меня возникло состояние, при котором я мог переварить лишь очень немного пищи и пил совсем мало воды. Эта болезнь началась с того, как мне однажды сказали, что съеденная мной пища была недоброкачественной.

Однажды один родственник сказал мне, что освободился от сезонной аллергии. Он улыбнулся и добавил: «И совсем просто – переехал из Вилламет-Вэлли, теперь больше не мучаюсь от этой пыльцы».

Это было в 1979 г. … Вот юный идеалист приходит в восторг, наблюдая за тем, как быстро «набирает обороты» иранская революция.

Мне довелось пройти Основной курс обучения Христианской Науке в 1960-х гг. В то время я был директором частной школы и поэтому уделил особенное внимание не только представленному в этом курсе содержанию, но и методике преподавания.

22 июля 2011 года один молодой человек осуществил внешне хорошо продуманный план, предназначенный сделать известными его личные политические взгляды; это привело к гибели многих людей, большинство которых составляли подростки и молодежь. Я живу в Дании и в тот момент, когда произошла эта трагедия, гостила в летнем домике на западном побережье Ютландии.

Задумывались ли вы когда-нибудь, что требуется для того, чтобы создать перевод произведений Мэри Бэкер Эдди? Эта статья - первая из серии трех статей, в которых мы надеемся пролить свет на данный процесс перевода и рассмотреть некоторые из вопросов, задаваемых нам чаще всего. Мы приглашаем вас исследовать этот важный вопрос вместе с нами.

Миссия «Вестника»

В 1903 году Мэри Бэкер Эдди основала «Вестник Христианской Науки». Его цель: «провозглашать всеохватывающую деятельность и доступность Истины». Определение слова «вестник» согласно словарю: «предшественник — посланец, отправленный с тем, чтобы уведомить о приближении того, что следует», придает особое значение названию «Вестник» и, более того, указывает на нашу обязанность, обязанность каждого из нас, следить за тем, чтобы наши «Вестники» оправдывали свое доверие, доверие, неотделимое от Христа и впервые провозглашенное Иисусом (см. Марк 16:15): «идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари».

Мэри Сэндс Ли, «Вестник Христианской Науки», 7 июля 1956 г.

Дополнительная информация о «Вестнике»и его Миссии.